🌟 팔을 걷고 나서다

1. 어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.

1. 捋起衣袖: 积极地出面做某事。

🗣️ 配例:

정부가 고령화로 인한 인력난을 해소하기 위해 두 팔을 걷고 나섰다.
The government has stepped up its sleeves to resolve the manpower shortage caused by the aging population.
♔ 정부가 음식물 쓰레기 줄이기에 팔을 걷고 나선다면서요?
I hear the government is stepping up its sleeves to reduce food waste.
♕ 네. 쓰레기를 버린 양만큼 돈을 내는 제도를 도입하려고 검토 중이래요.
Yes. they're considering a system to pay as much as they throw away trash.

팔을 걷고 나서다: roll one's arms up and take the lead; roll one's sleeves up and take the lead,シャツの袖を巻き上げて乗り出す,retrousser les manches,salir remangando los brazos,يُشَمِّر عن ساعديه ويتولّى المقدمة,ханцуй шамлан орох,xắn tay áo đứng ra,(ป.ต.)ถกแขนขี้นแล้วออกไป ; เข้าร่วมอย่างจริงจัง,menyingsingkan lengan baju,,捋起衣袖,

💕Start 팔을걷고나서다 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 을

을 End

Start 걷

걷 End

Start 고

고 End

Start 나

나 End

Start 서

서 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 表达情感、心情 (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 演出与欣赏 (8) • 点餐 (132) • 兴趣 (103) • 介绍（家属） (41) • 宗教 (43) • 表达时间 (82) • 表达星期 (13) • 建筑 (43) • 心理 (191) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 环境问题 (226) • 气候 (53) • 旅游 (98) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 看电影 (105) • 表达日期 (59) • 文化差异 (47) • 介绍（自己） (52) • 周末与假期 (47) • 打招呼 (17) • 讲解饮食 (78) • 体育 (88) • 利用交通 (124) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (8)